Les rêves

J'avais une rêve hier soir qui portait sur le camp d'été où je vais travailler cet été. Dans cette rêve, je suis arrivée au camp le premier jour et j'ai été accueilli par ma cousine (pour quelque soit la raison). Elle m'a introduit aux campeurs - qui parlait anglais. C'était bizarre.

Chacque fois que j'ai une rêve que devrait être en français (or, je suis dans un milieu français - comme le camp) c'est en anglais. Je ne suis pas encore maîtrisé le talent de rêver en français. C'est un peu décevant.

------

J'ai déjà fini 4 chapitres du roman que je suis en train de lire: Plein Ciel. Il parle d'une fille, Cassie, de 17 ans qui aime plus que rien l'aviation. Son but dans la vie est de devenir une aviatrice et de voler les avions. Elle est vraiment un as de l'avaition et a un talent rare. Il n'y a qu'une problème. Son père, un pilot, ne croit pas que l'aviation soit une profession pour les femmes, surtout sa fille, et il la défend de voler. En fait, personne ne pense pas que Cassie devrait être aviatrice, même son copain Bobby. Mais, Cassie le fait quand même. En se cachant derrière son frère, Chris, Cassie fait croire son père que Chris est le veritable pilot.

Cependant, les avions ne s'interresse pas du tout Chris, et il refuse de voler plus avec Cassie, après elle met en danger leurs vies en volant dans un orage périlleux.

Nick, un homme qui travaille avec le père de Cassie, voit qu'elle est douée, la promet de donner les leçons d'aviation en secret. (Il semble que Nick est attiré par la belle Cassie, et qu'un romance va se proiduire bientôt.)

C'est tout pour maintenant.

K

À vos marques ... Party!

Ce soir, j'ai trouvé par hasard un film québecois sur la chaîne télé-française. Il s'appelait ce que j'ai écrit comme titre de ce post.

J'ai manqué le début du film, mais d'après ce que j'ai appris, il portait sur une fille qui fait partie de l'équipe de natation à son lycée. Pour quelque raison, elle avait une brûlure sur sa jambe qui l'a gêné. Cette fille a donné de l'aide mathématique à un gar, Fred, qui est aussi sur l'équipe. Je pense que autrefois, il était son copain ou quelquechose. En tout cas, c'est évident qu'ils s'aiment. Cependant, elle est en colère avec lui à cause d'un autre fille ...

De toute façon, il y avait beaucoup de drame adolescent.

Des fois, je ne pouvais beaucoup comprendre, selon l'accent. Fred ne parlait pas clairement. Mais pour la plupart, j'ai compris ce qui c'est passé.

K

Premiers soins, et un roman

Puisque je vais travailler comme sauveteur au Québec cet été, je le pensais intelligente de me remettre à mon vocabulaire du premiers soins. Donc, j'ai pris mon Canadian First Aid Manuel que j'ai reçu après avoir fait le cours de premiers soins avec The Livesaving Society il y a longtemps et j'ai commencé à traiduire tous les mots utiles en français dans mon lexique. Mais, comme vous savez, il y en a beaucoup! Il prend beaucoup de temps de traiduire chaque mot. Donc, je me demandais s'il y avait un Canadian First Aid Manuel en français. Et avec un peu de recherche, j'ai trouvé que Oui, il y en a un.

Donc, je l'ai acheté et maintenant je peux apprendre tous les mots, et il ne faut que regarder dans mon Manuel Canadien de Premier Soins! :) Ça me rends tellement heureuse.


En plus, je suis allée à la bibliothèque ce soir pour trouver un nouveau roman à lire. Je voulais en acheter un sur amazon.ca, mais premièrement je n'ai pu trouver un roman que m'intéressais, et deuxièmement, les frais du messagerie coût trop selon moi.

J'ai découvert Plein Ciel à la bibliothèque, un roman par Danielle Steel. Ce roman porte sur l'histoire d'un fille de 17 ans qui veut devenir aviatrice comme Amelia Earhart. On verra.

À l'autre côté.

L'herbe n'est jamais plus verte ailleurs. C'est simplement différente.

Lorsqu'on arrive à l'autre côté, on remarque qu'on est seulement dans une nouvelle situation à laquelle il faut s'habituer.

Pour moi, cette année était une de transition, ou il fallait m'habituer à une nouvelle école, aux nouvelles amis, à une nouvelle horaire.

Je ne peux guère croire que j'ai déjà fini, et maintenant je me trouve encore une fois dans un nouveau temps de transition.

Si je suis complètement honnête, je me sens pas à l'aise, ni comfortable. Des fois, je veux juste reculer à ce que je connais. je ne veux toujours faire face à toute les nouvelles choses.

Cependant - Tout ira bien. Je le sais.

L'herbe n'est jamais plus verte ailleurs. C'est simplement différente.

L'été

L'été commence! Mes examens ont fini le 7 avril. Maintenant, j'ai un repos de 5 mois avant que les cours commençeront encore. Je suis sûr qu'ils vont filer comme l'éclair.

Qu'est-ce que je ferai cet été, demandez vous? J'arrive.

Je resterai ici pendant les mois d'avril, mai, et juin. Je continuerai mon emploi à la piscine, ainsi qu' un travail à Second Cup. J'ai eu une entrevue jeudi dernier, et j'ai reçu un offre d'y travailler :)

Quand juillet arrivera, j'irai au Québec encore une fois pour 7 semaines. J'ai trouvé un emploi comme sauveteur et moniteur de natation à un camp d'été. C'est un camp chrétien et j'y habiterai!! :) J'ai hâte pour practiquer mon français. Je suis sûr qu'il sera une occasion à ne pas oublier.

Savez-vous des livres/romans en français que je peux lire? J'aimerais en acheter quelques uns pour améliorer ma compréhension.

De toute façon, je vais essayer d'écrire plus souvent ici sur ce blog.

En plus, je viens d'avoir 19 ans lundi dernier! Donc, cet après-midi, je mange au restaurant avec ma famille, et ce soir j'ai une fête avec des amis! Comme ce sera génial!