jeudi 22 octobre 2009

J'ai besion d'améliorer ma compréhension orale de la langue française. En d'autres mots, j'ai un examen de comprehéhension en deux semaines qui vaut 20 pourcent de ma note.

Donc, ça veut dire:

rfi.fr CHAQUE JOURNÉE!

Ce cite-la a une section du français facile où je peux faire des exercices d'écoute.

Bonne chance à moi.

Yikes

K

vendredi 16 octobre 2009

Le premier roman que j'ai jamais lu (en français)


Alors, j'ai fini Jeanne, Fille du Roi par Suzanne Martel il y a trois jours. C'est un roman à propos d'une orpheline, qui a été grandi par les réligieuses en France. Jeanne, cette orpheline, entrepris le défi d'être une Fille du Roi. Ça veut dire qu'elle quitte la France et va en Nouvelle-France, la terre qu'aujourd'hui qu'on s'appelle le Canada, pour la peupler. Mais, en arrivant au nouveau monde avec son amie, une autre orpheline, il y a une confusion qui se passe. Jeanne se trouve marier au épouse qui était censé pour son amie, Marie.

Alors, ce roman suit tous les défis de la nouvelle vie de Jeanne. Comment est-ce qu'elle va s'habituer à son nouveau mari, Simon, un homme qu'elle n'a jamais rencontré avant son arrivée? En prenant la place de la mère décédé des enfants de Simon, Comment va-t-elle ganger leurs coeurs? Et quand des indiens arrive, et ils vont arriver, est-ce qu'elle pourrait proteger elle-même, et les enfants?

C'était un challenge pour moi de le lire. Et quelquefois je suis retourné sur les pages déjà-lus à cause des malcompris. Cependant, ce qu'a commençé avec un dictionnaire toujour à la coté, a fini avec une amélioration de compréhension, et une confidance de continuer à lire des autres romans français.

Bonne nuit :)
Kirstyn

mercredi 14 octobre 2009

Qui suis-je?


Moi, je m'appelle Kirstyn. Je suis née et a grandi en Ontario. Il n'y a aucune membre de ma famille qui parle le français....pas encore. Donc, je vais être la première.

C'est un défi d'apprendre une langue quand tout le monde autour de moi ne le parle pas, cependant, je suis déterminé de le parler courrament.

Ce blog-ci est probablement plus pour moi que vous. C'est une façon où je peux améliorer. Je vais remplir les pages de cette endroit avec l'information à propos de les romans français que je lis, les mots de vocabulaire que j'apprends, et n'importe quoi de la langue française. S'il s'agit du français, vous allez le voir ici.

J'adore la langue française.